Charles Folkard

By junio 6, 2015Sin categoría

George MacDonald, La princesa y los trasgos 2

Los valientes duermen solos n° 25

Charles Folkard

La princesa y los trasgos, de George MacDonald. Ilustraciones de Charles Folkard

Reseña de Melocotón Grande (2013)

«El texto y las ilustraciones pueden parecer algo pasados de moda, pero resultan conmovedores e instructivos. Los cuentos de MacDonald están envueltos en lenguaje de calidad, esperanza, lucha y confianza, de tono sencillo y poético al modo de la tradición oral, sin perder el sentido del humor. MacDonald tuvo influencia en Tolkien y en su amigo Lewis Carroll. Los hijos de MacDonald fueron los primeros que leyeron el manuscrito de Alicia.»
Melocotón Grande, 2013.

Pauta de valoración según la calidad de la obra

El contenido:Impecable (tiene una voz y un tono personales)
El tratamiento del diseño y edición: Impecable (la producción gráfica del libro gira mucho alrededor de todo un conjunto para realzar su obra y no sobrecargarlo con acabados innecesarios)

Reseña de La princesa y los trasgos (1871) 

Título original: The Princess and the Giblin. © Strahan & Co, 1872
© de las ilutraciones, Charles Folkard, 1871
Edición española © Siruela, Madrid, 1995
© de la traducción, la edición y el prólogo, Carmen Martín Gaite, 1995
Colección: Las Tres Edades 39
288 pp. Cartoné. 14 x 21,5 cm
✓A partir de 12 años

En un majestuoso castillo sobre una montaña habita Irene, la princesa huérfana, que espera cada día el regreso de su padre de un país lejano. Bajo la montaña, los mineros excavan sus galerías para sacar a la luz las riquezas profundas de la tierra. Pero el subsuelo también está habitado por seres inquietantes que odian la luz del sol y desprecian a la raza humana: son los trasgos, astutos y pérfidos, de cabeza pétrea, escasa estatura y pie vulnerable. En su tortuosa asamblea traman una gran injusticia: destruir a los mineros y raptar a Irene para entregarla en matrimonio al repulsivo Harelip, su príncipe. Ni siquiera los esfuerzos de Curdie, el audaz y soñador minero, podrían impedir que se cumplieran sus tenebrosos planes, si no fuera porque desde el torreón del castillo desciende sobre Irene una misteriosa protección…

Biografia de MacDonald, George

El escocés George MacDonald (1824-1905) está considerado, junto a su amigo Lewis Carroll, como el más importante escritor de fairy tales de la época victoriana. Influido por Novalis, sus relatos y novelas combinan un antiguo trasfondo místico, salpicado de juegos modernos, muy cercanos a los de Carroll, con un espíritu experimental e innovador que revolucionó el cuento feérico y tuvo una notable influencia en grandes escritores ingleses del siglo XX como G. K. Chesterton, C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien y Charles Williams.

George MacDonald, La princesa y los trasgos 1

mg-george-macdonald