Biblioteca Melocotón Grande. Literatura Juvenil nº26
TRAS FISGAR EN LAS BIBLIOTECAS… Las cinco mujeres de Barbanegra, de Adela Turín
Reseña de Melocotón Grande (2013)
«Las cinco mujeres de Barbanegra constituyen el complemento idóneo para una visión crítica del sexismo en los libros infantiles. En los años setenta, se creó en Italia la colección Dalla Parte Delle Bambine (A favor de las niñas). La editorial italiana, a través de los textos de Adela Turin, quería entrar de una manera concreta el problema del sexismo en España a mediante la editorial barcelonesa Lumen. quería entrar de una manera concreta el problema del sexismo a través de álbumes ilustrados. En ellos se muestran las diferentes maneras de opresión a la mujer.»
Melocotón Grande, 2013.
Pauta de valoración según la calidad de la obra
El contenido:Impecable (tiene una voz y un tono personales)
El tratamiento del diseño y edición: Impecable (la producción gráfica del libro gira mucho alrededor de todo un conjunto para realzar su obra y no sobrecargarlo con acabados innecesarios)
Reseña de Las cinco mujeres de Barbanegra (1976)
Título original: Le cinque mogli du Barbabrizzolatta. © Dalla Parte Delle Bambine, 1976
© de las ilutraciones, Nella Bosnia, 1976
Edición española © Lumen, Barcelona, 2003
© de la traducción, Humpty Dumpty, 1995
42 pp. Rústica. 22 x 28 cm
✓A partir de 6 años
Biografia de Turin, Adela
Historiadora del arte y escritora, en los años 60 se dedicó a analizar los sesgos sexistas en la literatura infantil. Formó parte, en Milán, del grupo Rivolta, vinculado al movimiento feminista. Con el objetivo de combatir la discriminación de género desde el ámbito de la familia patriarcal, decidió crear la colección «Dalla parte delle bambine» que, entre 1975 y 1980, publicó más de una veintena de títulos. Adela Turín y Nella Bosnia trabajaban, entonces, en La Rinascente. Años después se trasladó a París, donde -junto con Silvie Cromer- fundó la asociación «Du côté des filles», que desde 1994 investiga y denuncia los casos de sexismo en los materiales educativos, además de generar mecanismos de sensibilización dirigidos al sector editorial, instituciones y público en general. Además de leer y viajar, actualmente se dedica a escribir artículos e impartir conferencias.
Biografía de Bonia, Nella
