Los valientes duermen solos nº 1081
Carole et Delphine, Insoumuses (2019), de Callisto McNulty
«El encuentro entre la mítica actriz Delphine Seyrig y la videoartista Carole Roussopoulos nos traslada al corazón del feminismo de los años 70. Cámara en mano, ambas se implicarán en luchas feministas con insolencia, intransigencia y mucho humor.» Los valientes duermen solos, sábado 18 de enero de 2020.
Carole et Delphine, Insoumuses (2019), de Callisto McNulty. 70′ Francia. Dirección de Callisto McNulty. Guión de Callisto McNulty, Alexandra Roussopoulos, Geronimo Roussopoulos. Festival de Berlín (Forum) Festival de San Sebastián (SeccióN Zabaltegi)
La actriz Delphine Seyrig (1932-1990) y la artista y cineasta Carole Roussopoulos (1945-2009) dinamizaron el movimiento feminista en Francia después de 1968 a partir de una intensa y pionera actividad en vídeo. Con alegría e incisión corrosiva a partes iguales, demolieron los roles pasivos atribuidos a la mujer en las décadas de 1960 y 1970. Este documental, proyectado en dos pases, reconstruye su historia. Delphine Seyrig, conocida principalmente como una de las actrices más destacadas del cine francés de las décadas de 1960 y 1970, fue protagonista de películas históricas como El año pasado en Marienbad (1961) yMuriel (1963), ambas de Alain Resnais; Besos robados (1968), de François Truffaut; El discreto encanto de la burguesía (1972), de Luis Buñuel o Chacal (1973), de Fred Zinnemann. Desde principios de la década de 1970 se convirtió en una activista del movimiento de liberación de las mujeres en Francia lo que la llevó a desmontar su imagen de diva, a cuestionar su propio oficio de actriz y a analizar cómo la interpretación femenina en la industria audiovisual está unida a una forma de placer visual estrictamente masculino. En este sentido, trabajó con cineastas que desmontan esta relación voyeurística como Chantal Akerman, Marguerite Duras y Ulrike Ottinger, y, junto a Carole Roussopoulos y a la traductora Ioana Wieder, fundó el colectivo Les Insoumuses (Las Insumusas), neologismo entre musa e insumisión al que responde uno de los primeros colectivos de vídeo activistas.
Les Insoumuses aprovecharon la nueva tecnología del vídeo portátil para documentar las protestas del movimiento feminista en Francia durante las décadas de 1960 y 1970, y para cuestionar la representación de la mujer en el cine y en la televisión, con vídeos breves y punzantes que este documental recupera. En 2009, Roussopoulos puso en marcha un proyecto de documental sobre Seyrig, su compañera de luchas, interrumpido por el fallecimiento de la cineasta pocos meses más tarde. Esta película es la continuación de ese proyecto inacabado, a cargo de la cineasta Callisto McNulty, con la colaboración de la familia de Roussopoulos.
McNulty combina extractos de sus películas, varias entrevistas para la TV y una entrevista de 12 horas con Carole, realizada por Hélène Fleckinger en 2008, sin comentarios adicionales. El resultado es una película reveladora para quien no esté familiarizado con la ola feminista de los años 70, y sus raíces y resultados relacionados con la industria cinematográfica. El encuentro entre la mítica actriz Delphine Seyrig y la videoartista Carole Roussopoulos nos traslada al corazón del feminismo de los años 70. Cámara en mano, ambas se implicarán en luchas radicales con insolencia, intransigencia y mucho humor. Callisto McNulty (París, 1990) es escritora, directora y traductora. Su investigación en los campos del feminismo y los estudios culturales adopta la forma de proyectos cinematográficos y editoriales. Ha escrito y realizado con Anne DestivalÉric’s Tape (2017), una investigación filmada alrededor de una misteriosa cinta de casete en la que hay una conversación casi inaudible entre Andy Warhol y otros personajes cuya identidad inicialmente se desconoce. También es coeditora y coautora del libro SCUM Manifesto en el que reúne una versión restaurada del vídeo del mismo título de Carole Roussopoulos y Delphine Seyrig, documentos, entrevistas filmadas y textos originales.Delphine et Carole es su primer largometraje, estrenado en la sección Forum de la pasada Berlinale.