Patrick Süskind y Sempé
Patrick Süskind (26 de marzo de 1949 en Ambach, Baviera) y Jean-Jacques Sempé (17 de agosto de 1932 en Burdeos)
Bibliografía selecta
La història del senyor Sommer, de Patrick Süskind. Ilustraciones de Sempé (Título original: Die Geschichte von herr Sommer. Diogenes Verlag, Zürich, 1991. Traducción de Núria Mirabet. Columna edicions 1991. Grup editorial 62, marzo 2011. La Via Làctia. 102 pp. Rústica)
Novela no apta para menores de quince años. con el peso del ardor, de la vida, agitada, en un pueblo alemán. Esto hace que su obra sea contradictoria. Patrick Süskind (Ansbach, 1949) El perfume es su primera novela. El contrabajo, Tres historias y una consideración.
La historia del señor Sommer’ es un cuento corto escrito por Patrick Süskind e ilustrado por Jean-Jacques Sempé publicado en Alemania en enero de 1991 y que se ha traducido a 18 lenguas. Con motivo de su aniversario la editorial Seix Barral, en su sello Biblioteca Breve, ha reeditado la obra. A pesar del estilo empleado por Süskind y de las ilustraciones de Sempé, es mucho más que un cuento juvenil, ya que el protagonista se plantea cosas demasiado profundas para un niño de su edad. También se muestra la angustia con la que vive el misterioso señor Sommer.
Material de prensa: presentación, notas y cronología
Considerada como una joya de la literatura, en ‘La historia del Señor Sommer’ Süskind muestra cómo se encuentran la mente del niño y del hombre. También mete al lector en la mente de un adulto que describe mediante sus recuerdos de niñez, situaciones que llevan a experimentar sentimientos como la tristeza o la timidez del primer amor, pero siempre con un fino hilo de humor.
La lectura de este clásico oscila en los tres encuentros que en su niñez tuvo con el Señor Sommer, un hombre extraño, siempre con bastón y mochila, que dedica su vida a caminar sin cesar de la mañana a la noche.
Lo que realmente hay detrás de esta historia de unas 130 páginas, a priori un relato sencillo, es un mensaje profundo que llevará al lector a pensar sobre la necesidad de volar libre que siente el ser humano. Y tanta es la intriga que el Señor Sommer (Señor Verano en español) levanta entre sus vecinos, que algunos incluso le diagnostican claustrofobia. «Es una enfermedad -describe Süskind en el libro- que te impide estar tranquilo dentro de tu habitación. Pero mejor decir que tiene que estar (el Señor Sommer) siempre al aire libre».
Los dibujos que acompañan a la narración están hechos por Jean-Jacques Sempé un gran autor que firma estas ilustraciones de corte infantil con pequeños personajes que nos meten de lleno en la historia. Estos son los mismos dibujos con los que salió publicado este relato en 1991, seis años después de que Süskind saltara a la fama internacional con ‘El Perfume’.