Biblioteca Melocotón Grande
Álbum Ilustrado nº286
TRAS FISGAR EN LAS BIBLIOTECAS…
Operación ratón, de Bernard Stone. Ilustraciones de Ralph Steadman
Cubierta e interiores © de la fotografía, Melocotón Grande, 2013
Ralph Steadman © de la fotografía, Huck Magazine, 2015
Pauta de valoración según la calidad de la obra
Título original: Emergency Mouse © Andersen Press, Londres, 1978
Edición española © Fondo de Cultura Económica, México, D.F., 1993
© del texto, Bernard Stone, 1978
© de las ilustraciones, Ralph Steadman, 1978
© de la traducción, Catalina Domínguez, 1993
Colección: Los especiales de A la orilla del viento
32 pp. Cartoné. 23 x 20 cm
Coordinador de la colección: Daniel Goldin
Impreso en Singapur 7000 ejemplares
✓A partir de 8 años
El contenido: Impecable
El tratamiento del diseño y edición: Suficiente
Reseña de Melocotón Grande
«Estaba yo leyendo Operación ratón y de repente sale alguien diciendo algo ininteligible, y esas cosas mágicas que pasan, yo no sé por qué, me levanté del asiento y escribí la reseña del libro en la cama, porque se me ocurrían cosas. Encendía la luz y escribía, y entre la noche y y el día, apareció el escrito. Sí, lo aceptamos, pero es muy corto, demasiado corto. Hombre, por Dios, si está terminado, si está redondeado. El niño ha hecho todo lo que tenía que hacer en un hospital ¿que hacemos ahora con el ratón?»
Reseña de Melocotón Grande, marzo de 2013
Ficha bibliográfica
«¿Era medianoche. En su cama de hospital, Enrique trataba de dormir. Cuando estaba cerrando los ojos, vio unas lucecitas encima de unas pequeñas puertas en la base de la pared. De repente se abrieron las puertas y aparecieron unos ratones vestidos como doctores y enfermeras. Enrique no podía creer lo que veía.”»
Reseña de la librería de Fondo de Cultura Económica
«Ralph Steadman (Wallasey, Inglaterra, 1936), dibujante y caricaturista, estudió artes y diseño en el East Ham Technical College y en el London College of Printing. Sus ilustraciones satíricas en el ámbito social y político le han valido el reconocimiento internacional. Su obra, apreciada por varias generaciones de artistas, ha sido publicada con gran éxito tanto en Europa como en Norteamérica. Sobre su personal manera de trabajar, declaró: «De joven iba a cambiar el mundo, pero el mundo empeoró, mi estilo se fue cargando de furia y empezaron a surgir manchas; como parecían muy naturales, estrellaba el pincel o la pluma contra el papel y conseguía maravillosos dibujos borrosos». Ha trabajado para Punch, Private Eye, The Daily Telegraph, The New York Times, The Independent y Rolling Stone. Con el escritor norteamericano Hunter S. Thompson colaboró en el nacimiento del periodismo gonzo, cuya expresión máxima es Fear and Loathing in Las Vegas, que él ilustró y Terry Gilliam llevó al cine. Como autor contó la vida del fundador del psicoanálisis en Sigmund Freud; la de Leonardo da Vinci en I Leonardo, ganador del W. H. Smith Illustration Award; y la historia de Dios en The Big I Am. Ha realizado inspiradas etiquetas de cervezas y de vinos, y durante años recorrió el mundo visitando bodegas y viñedos; de esa experiencia nacieron The Grapes of Ralph y Still Life With Bottle.También ha ilustrado Fahrenheit 451, de Ray Bradbury; The Milldenhall Treasure, de Roal Dahl; The Devil’s Dictionary, de Ambrose Bierce; Treasure Island, de Robert Louis Stevenson, yAlice in Wonderland, de Lewis Carroll, por el que recibió el Francis Williams Book Illustration Award y el American Society of Illustrators’ Certificate of Merit. En Francia obtuvo el Black Humour Award, en Holanda el Silver Paintbrush Award y la BBC premió sus ilustraciones de sellos postales. En 1979 fue elegido por AIGA (American Institute of Graphic Arts) como el Ilustrador del Año. Steadman ha experimentado en el campo de la animación y la literatura infantil con obras como el célebre álbum Punto.com.Reside en Kent, por cuya Universidad es doctor honoris causa.»
Reseña en la bibliografía de Libros del Zorro Rojo
