Aula voladora de Melocotón Grande
#Literatura nº 531
Joyita, de Patrick Modiano (2001)
Título de la edición original en francés: La petite bijou. Éditions Gallimard. Colección Blanche. París, abril de 2001. Edición original en castellano: Editorial Anagrama. Barcelona, junio de 2017. Colección Panorama de narrativas. Traducido del francés por María Teresa Gallego Urrutia. 176 pp. Rústica con solapas cosido en hilo. 14 x 20,5 cm
Patrick Modiano recorre los bandazos de una vida joven sin asideros, perdida en la geografía parisina.
Una vez más, con los materiales de su desconsolada infancia y con la barrera de contención de un lenguaje austero tras el que late la angustia; una vida que el autor ya bosquejó en 1982 en Tan buenos chicos, y cuyo retrato ahora completo se integra en ese universo coherente, misterioso, instantáneamente identificable, hecho de eternos retornos y fragmentos recuperados de la corriente de la memoria, cuyo vaporoso y atmosférico embrujo ha capturado ya a tantos lectores sin remedio.En un París frío y hostil, en blanco y negro, donde se gana la vida cuidando de una niña que quizá no es hija de la turbia e indiferente pareja con la que vive, creándose así una atribulada mise en abyme, una Joyita que ya sólo se llama Martine vaga en busca de una identidad y un amparo que halla en parte, al azar de encuentros fortuitos, en un traductor y una maternal farmacéutica cuya ayuda la pone quizá en los umbrales de un renacimiento, tras un intento de suicidio.