Los valientes duermen solos. Sueño nº 721
John Lewis y Andrew Aydin
“…LO HARÍA A TÍTULO PERSONAL…”
«…Poco después de medianoche, partimos para Selma, a cuatro horas por carretera. Llegamos a la casa de la libertad al alba y dormimos unas horas, cuando me desperté, era casi mediodía…» Página 486
Bibliografía selecta
March. Una crónica de la lucha por los derechos civiles de los afroamericanos. Escrito por John Lewis y Andrew Aydin. Dibujado por Nate Powell. Editado por Chris Staros y Leigh Walton. Título original: Book One 2013. Book 2 2015. Books 3 2016. Publicados originalmente por Top Shelf Produccions, EEUU. Primera edición en abril de 2018.
Material de prensa: presentación, notas y cronología
Nate Powell (1978 en Little Rock, Arkansas)
Es novelista gráfico. Nació en Little Rock, Arkansas, en 1978. Comenzó autopublicándose a la edad de catorce años y en 2000 se graduó en la Escuela de Artes Visuales. Entre sus obras se cuentan la aclamada Trágame entera (ganadora del Premio Eisner y el Ignatz, y finalista del LA Times Book Prize), El silencio de nuestros amigos, The Year of the Beasts y Sounds of Your Name. En 2011, Powell habló en Naciones Unidas sobre su participación en la antología de ficción What You Wish For: A Book for Darfur, junto con algunos de los autores de literatura juvenil más destacados del panorama internacional. Powell ha dibujado también la adaptación a novela gráfica del superventas Los héroes del Olimpo: El héroe perdido de Rick Riordan; ha dibujado y escrito la novela gráfica Cover, de próxima aparición, y ha coordinado la antología de relatos You Don’t Say.
John Lewis (21 de febrero de 1940 en Alabama)
Es el representante del quinto distrito congresual de Georgia en la Cámara de Representantes estadounidense y una personalidad conocida por su papel en el movimiento por los derechos civiles. En 1959, siendo estudiante en el Seminario Teológico Baptista, organizó sentadas en varios locales segregados de Nashville, Tennessee. En 1961, participó como voluntario en la campaña de los Viajeros por la Libertad, contra la segregación en las terminales de autobuses interestatales sureñas. Recibió palizas de multitudes enfurecidas y fue arrestado por rebelarse contra las injusticias de las “leyes Jim Crow” en el Sur. Entre 1963 y 1966, Lewis fue presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC), época en la que obtuvo gran reconocimiento y durante la que se lo consideró uno de los “Seis Grandes” dirigentes del movimiento por los derechos civiles. A los veintitrés años, ayudó a organizar la histórica Marcha de Washington de agosto de 1963, en la que pronunció uno de los discursos principales. En 1964, John Lewis coordinó las labores del SNCC destinadas organizar el censo elec¬toral y los programas de acción comunitaria durante el Verano de la Libertad de Misisipí. Al año siguiente, Lewis encabezó una de las acciones más destacadas del movimiento por los derechos civiles: el 7 de marzo de 1965, junto con Hosea Williams, otro dirigente destacado del movimiento, condujo a más de seiscientos manifestantes pacíficos hasta el puente Edmund Pettus de Selma, Alabama. Su intención era marchar desde Selma a Montgomery para denunciar la falta de derechos electorales en el estado. La policía estatal de Alabama cargó contra los manifestantes, dando a pie a una brutal confrontación que pasaría a conocerse como el “Domingo Sangriento”. Las retransmisiones y las fotografías que dieron fe de la absurda crueldad del Sur segregacionista contribuyeron a que se aprobara la ley de Derecho al Voto de 1965. Pese a haber sufrido agresiones, lesiones graves y más de cuarenta detenciones, John Lewis fue un acérrimo defensor de la filosofía de la no violencia. Tras abandonar el SNCC en 1966, continuó trabajando por los derechos civiles, primero como director adjunto de la Fundación Field y, más tarde, desde el Consejo Regional del Sur, donde fue director ejecutivo del Proyecto para la Educación de los Votantes (VEP, por sus siglas en inglés). En 1977, el presidente Jimmy Carter puso a Lewis al frente de los más de doscientos cincuenta mil voluntarios de ACTION, la agencia federal de voluntariado. En 1981, Lewis resultó elegido para el Consejo Municipal de Atlanta. En noviembre de 1986, fue elegido congresista en representación del quinto distrito de Georgia, cargo en el que se ha mantenido desde entonces. En 2011, el presidente Barack Obama le impuso la Medalla de la Libertad. Su libro de memorias Walking with the Wind: A Memoir of the Movement, publicado en 1998, recibió numerosas distinciones, entre ellas el premio Robert F. Kennedy, el Lillian Smith y el Anisfield-Wolf. Su último libro, Across That Bridge: Life Lessons and a Vision for Change, ha ganado el NAACP Image Award.
Andrew Aydin (25 de agosto de 1983 en Atlanta)
Oriundo de Atlanta, es director digital y asesor político del congresista John Lewis en Washington, D.C. Anteriormente había trabajado para Lewis como director de comunicación y secretario de prensa en las campañas de reelección de 2008 y 2010, como ayudante de distrito del congresista John Larson y como ayudante especial del teniente Kevin Sullivan, gobernador de Connecti cut. Andrew estudió en la Lovett School de Atlanta, el Trinity College de Hartford y la Universidad de Georgetown de Washington, D.C.
El congresista John Lewis es una de las figuras más importantes del movimiento por los derechos civiles del pueblo afroamericano de EE. UU. Su compromiso con la justicia y la no violencia le llevó de una granja de Alabama al Congreso de los Estados Unidos de América, de una escuela segregada a la Marcha de Washington de 1963, y de recibir duras palizas de la policía estatal a ser reconocido con la Medalla de la Libertad por el primer presidente afroamericano de EE. UU.
Ahora, con la intención de compartir su historia con las nuevas generaciones, Lewis presenta March, una premiada novela gráfica creada en colaboración con Andrew Aydin y el artista Nate Powell. Hace muchos años, John Lewis y otros estudiantes activistas se inspiraron en un cómic de los años 1950 sobre Martin Luther King Jr. Hoy, su propio cómic rememora esa época para nuevos lectores, dejando constancia de un movimiento cuyos ecos seguirán oyéndose durante muchas generaciones.
