CUADERNO NEGRO, caminando por las calles del Instituto de Chile me doy de narices con Bidonchon, la serie más famosa de Binet: una típica pareja francesa de mediana edad que discute constantemente. Además de la vida familiar francesa, Binet crea varias historias independientes, muy críticas con el sistema religioso y la política. Binet dibuja varios gags para diversas revistas, en un estilo cercano al de Jean Bellus. Se une a la editorial Fleurus en 1969 y realiza sus primeros trabajos. En Formule 1, crea el personaje de Graffiti. Poupon la Peste en Djin en 1975. También publica en Record, con las series Gallagher y Forum. Esta última continua en À Suivre a partir de 1979.
BSKSH BOSKE SIN HOJAS, no es ni campo ni es ciudad.
La idea de un tejido. Boske. Buskar. Poema. Programa.
Fuga. Desert. Volvemos a tejer con los vinilos.
Ese lugar donde no llegan los rayos de sol.
Allá donde se alcanzan las notas.
, «TE VEO,
viñeta sale de la calle.»
CUADERNO ROJO, hay obra orig. Les Bidochon (1980), de Chrisitan Binet. Fluide Glacial, Col. Audie, Francia, 1980. Hay Trad. Cast. Brugera, Revista TBO, Barcelona, 1986. 28 x 21 cm.
, he jugado con esa necesidad de establecer una imagen en la que Binet tiene 14 años cuando publica su primer dibujo en la revista Humour Magazine en 1961. Asiste a una escuela de arquitectura y, posteriormente, a una escuela de dibujo para prensa, lo que le abrie las páginas de numerosos periódicos y revistas como Record, Fórmula 1, France Dimanche, Plexus, Top. La presente nota se ha hecho a través del kollage, de personajes separados de sus plantillas narradoras, espacios que probablemente no existen, pero que de algún modo deberían haber existido. Varias veces se oyen tijeretazos de voces entrecortadas. De todas formas, acabarán recortándose con unas tijeras, en una delicada blandura, un pie de nota herida. No se me escapa que presentar estos fragmentos de manera seguida desvirtúa en cierta medida su sentido original.
