CUADERNO NEGRO, caminando por el 142 Greene Street de Nueva York, sentí trazar una relación: los zumbidos de Richard Turttle de sus obras de los noventa contra las de sus veinte actuales suenan bastante violentos. El contrachapado, spray, cola para madera y clavos de Green XVIII y Sylva Head de la serie Chapter Heads (2020) son situados junto al esmalte sobre madera de 4; fotografiada por Herbert Lotz. expuesta desde 12 de septiembre y el 26 de septiembre de 1996 en la Sperone Westwater.

, «CGRAFFREGITI,
 graffiti en su tinta hasta quedarse frito.»

CUADERNO ROJO, hay obra orig. Green XVIII y Sylva Head de la serie Chapter Heads (2020) Esmalte sobre madera de 4; fotografiada por Herbert Lotz.

, he jugado con esa necesidad. Por primera vez desde octubre, he abierto una de las ventanas del estudio. Las castañeras ya entonan sus cantos otoñales, y los camachuelos púrpureos ya vendrán para comer. Ahora mismo hay una bananada de colores en animada conversación sobre el gran muro, emitiendo unos sonidos como jadeos prolongandos que contrastan con sus cantos. La presente nota se ha hecho a través del kollage, de personajes separados de sus plantillas narradoras, espacios que probablemente no existen, pero que de algún modo deberían haber existido. Varias veces se oyen tijeretazos de voces entrecortadas. De todas formas, acabarán recortándose con unas tijeras, en una delicada blandura, un pie de nota herida. No se me escapa que presentar estos fragmentos de manera seguida desvirtúa en cierta medida su sentido original.