Aula voladora de Melocotón Grande
#Infancia nº 495
Hugo, el niño en sus mejores años, de Christine Nöstlinger. Ilustraciones de Jörg Wollmann
Título original: Hugo, das kind den besten jahren. Beltz Verlag. Weinheim, Alemania, 1983. Edición española: Altea, Taurus, Alfagura. Madrid, 1988. Dirigido por Michi Strausfeld. Traducción de Anton Dieterich. Impreso en los Talleres Gráficos de Unigraf en Móstoles, Madrid. 246 pp. Rústica. 18,7 x 12,1 cm
Novela según las fantásticas ilustraciones creadas por el dibujante vienés Jörg Wollmann. Hugo, el niño en sus mejores años, es una obra insólita, basada en ocho gigantescas láminas (en el libro, lógicamente, en formato reducido). Inspirándose en estas ilustraciones la autora escribió su propia historia, que cuenta las fantásticas peripecias de Hugo, un niño que no crece y decide defender a los otros niños que, en una sociedad opresiva dominada por adultos, no pueden crecer.
Christine Nöstlinger nació en Viena en 1936. Estudió en la Academia de Artes y trabajó algún tiempo como periodista en un diario austríaco. A principios de los años 70 comenzó a publicar libros infantiles y juveniles. Entre los muchos premios que ha recibido cabe destacar el Hans Christian Andersen, que se lo concedió en 1984.
Su padre era relojero, y su madre maestra infantil. Al acabar el instituto, Christine decidió que quería ser artista, así que estudió Bellas Artes en la universidad de su ciudad. Al comienzo de su carrera profesional escribió para algunos periódicos y revistas. Su primer libro infantil, que vio la luz en 1970, se llamó Die feuerrote Friederike y fue ilustrado por ella misma.
Está casada con el periodista Ernst Nöstlinger, con quien tiene dos hijas. Sus libros surgen de problemas reales, tales como la discriminación o el racismo, que aborda sin dramatismo y con buen humor e ironía. Suele incluir numerosas ilustraciones. Su producción literaria suma más de cien títulos.
A lo largo de su vida ha conseguido los más prestigiosos galardones, como el Premio Friedrich Bödecker en 1972, el Premio Nacional de Literatura Infantil de Alemania en dos ocasiones (1973 y 1978), al igual que el Premio Nacional de Literatura Infantil de Austria (1974 y 1979). Por otra parte, se ha alzado en cinco ocasiones con el Premio de Literatura Juvenil de Viena y el de Zürich (Suiza) en 1990. En 1984 recibió el Premio Hans Christian Andersen y en 2002 el Premio Memorial Astrid Lindgren.
