Estudios literarios nº 438 # Historia y discurso: Estructura narrativa en la novela y el cine, de Seymour Chatman

By agosto 10, 2017Sin categoría

MG.-Seymour-Chatman-1

Aula voladora de Melocotón Grande
#Estudios literarios nº 438

Historia y discurso: Estructura narrativa en la novela y el cine, de Seymour Chatman

Traducción de María Jesús Fernández Prieto. Taurus. Colección: Humanidades. Rústica. 380 pp. 22 x 14 cm. Madrid, febrero de 1990

A tenor de lo que opina un narratólogo del prestigio de Seymour Chatman, la tarea se muestra más que factible: Las narraciones pictóricas pueden dividirse en viñetas, la técnica de la historieta moderna.

Las historietas sin diálogo, pies, o bocadillos, son ejemplos relativamente puros (si bien banales) de la narración en forma pictórica y como tales ilustran convenientemente el diagrama de la situación narrativa.

Seymour Chatman, profesor de Retórica en la Universidad de Berkley, consigue integrar la tradición de la narratología europea de inspiración estructuralismo anglosajona derivada de Henry James al abordar la cuestión básica de cómo una historia, o sustancia argumental cualquiera, se convierte en un discurso, o elaboración artística, mediante una composición formal. Ningún aspecto determinante de ese proceso creativo queda al margen de su consideración, en especial atenta a todo lo relacionado con el papel del público receptor y las huellas que del mismo se perciben en el texto mismo. Texto que en el presente libro es considerado fílmico, lo que sin duda representa un original y atractivo planteamiento para los lectores interesados no sólo en la literatura, sino también en el cine.

MG. Seymour Chatman 2