Christine Nöstlinger, Uno. Il. Janosch (1985)
Título original: Einer (Beltz Verlag, 1985) Ed. española (Alfaguara, Madrid, 1985) Trad. Antonio de Zubiaurre. Cartoné. 32 pp. 24 x 21,7 cm
Toma nota de Melocotón Grande (Biblioteca Escolar: Lectura 1º ESO)
En el Diccionario de la Real Academia Española se describe al vagabundo como «El holgazán u ocioso que anda de un lugar a otro, sin tener domicilio determinado, o sin oficio ni beneficio.» Por ello en la antigüedad resultó difícil establecer los límites entre la vagancia y mendicidad derivada del pauperismo. En este sentido, nos podríamos preguntar, ¿cuáles eran los pobres de verdad?; ¿dónde acababa la necesidad verdadera y dónde comenzaba la explotación de la caridad? Estas preguntas son muy complejas para darles una respuesta exacta. Sin embargo existe una distinción entre el concepto de pobre, vagabundo y mendigo. Se define al pobre como aquel que ha caído en la pobreza en la carencia de propiedades, renta o trabajo, puede o no ser mendigo, vago, impedido o proletario. Ahora bien, ¿mendicidad y vagancia están unidas? Janosch nos muestra que existían «unos» mendigos que no vagaban en la misma ciudad o en la misma calle o en el mismo sitio. Los mendigos que no vagabundeaban no eran peligrosos puestos que en verdad eran buscavidas ambulantes, que iban de un lado para otro escapando de la vagancia.
