Aula voladora de Melocotón Grande
#Literatura nº 504
Asimetría, de Adam Zagajewski
Título original: Asymetria. Edición española: Acantilado, Quaderns Crema, Barcelona, septiembre de 2017. Traducción de Xavier Farré Vidal. En la cubierta, fragmento de La luna (1908), de Juan Gris. Composición, impresión y encuadernación en Romanyà-Valls. Colección: El Acantilado, 353. Poesía / Aforismos. 80 pp. Rústica cosida. 13 x 21 cm
Dotado de una aguda sensibilidad, con la dosis de antidogmatismo necesaria. Sus libros son tratados de ética y arte, manuales de conducta para cuando el hombre termina por tenerse solo a sí mismo.
En pocas ocasiones—afirmó Joseph Brodsky—ha hablado la musa de la poesía con tanta claridad como a través de Adam Zagajewski». Su singular lucidez, su soberbia economía de estilo, así como el mordaz sentido del humor, el sutil escepticismo y la profunda conciencia de la necesidad de observar el pasado y el presente para evitar las amenazas que entraña el futuro, le han merecido reconocimiento internacional y consagrado como un clásico contemporáneo. En esta nueva colección de poemas, la asimetría que caracteriza la experiencia humana—entre la felicidad y el dolor, la verdad y la mentira, la vida y la muerte, el amor y su ausencia—no impedirá al poeta hallar extraordinarios destellos de verdad y belleza en lo cotidiano, ni transformarlos, una vez más, en poesía.
