Wislawa Szymborska

By mayo 14, 2019Sin categoría

Lvds_Wislawa Szymborska 3

Sueño 857

Wislawa Szymborska

“…POESÍA FILOSÓFICA…”

«…Después de cada guerra / alguien tiene que hacer limpieza. / Un mínimo de orden / no se hará solo. / Alguien tiene que apartar los escombros / de los caminos / para que puedan pasar / carros llenos de cadáveres. / Alguien tiene que hundirse / en el fango de la ceniza, / en los muelles de los sofás, / en las esquinas de vidrio / y en los trapos ensangrentados. / Alguien tiene que arrastrar una viga / para apuntalar la pared, / alguien debe poner cristales en las ventanas / y colocar la puerta en los goznes. / Es una labor nada fotogénica / y requiere años. / Las cámaras ya se han ido / a otra guerra…» Fin y principios, de Wislawa Zymborska. Los valientes duermen solos, en 15 de mayo de 2019.

Bibliografía selecta y material de prensa: presentación, notas y cronología

Paisaje con grano de arena, de Wilsawa Szymborska. Título original: Widok z ziannkiem piasku (1975). Edición española publicada en Lumen en Barcelona en marzo de 2019. Traducción de Ana María Moix. 14 x 21 cm

Amplia selección de la obra de Wislawa Szymborska, poeta polaca galardonada con el Premio Nobel de Literatura, Paisaje con grano de arena es el primer volumen poético de la autora que se publicó en lengua castellana.

Los cien poemas recogidos en esta antología, autorizada por la autora, constituyen una excelente muestra del recorrido literario y temático de la poesía de Szymborska, una poesía que, según la Academia sueca, «mezcla la elegancia de Mozart con la pasión de Beethoven», y, en palabras de Czeslaw Milosz, premio Nobel de 1980, «es una lección de austeridad, ironía y simplicidad».

Lvds_Wislawa Szymborska 2