Aula voladora de Melocotón Grande
#Literatura nº 480
Cuentos completos, de E. L. Doctorow
Título original: Lives of the Poets (1984). Sweet Land Stories (2004). All the Time in the World (2011). Edición española: Malpaso Ediciones. Barcelona, septiembre de 2015. Traducciones de Carlos Milla Soler, Isabel Ferrer Marrades, Jesús Pardo de Santayana y Gabriela Bustelo. Diseño por Atlas. Impreso en Novoprint, Barcelona. 459 pp. Cartoné. 14 x 21 cm
Todos y cada uno de los cuentos de uno de los grandes narradores norteamericanos que nos sitúan, con su desesperada ingenuidad y su optimismo recalcitrante, de frente a la realidad estadounidense
Cuentos Completos es una obra imprescindible para descubrir a uno de los autores que como novelista mejor supo reflejar la historia de los Estados Unidos. Como cuentista, Doctorow desarrolló un registro más íntimo, más próximo a la pequeña existencia de los personajes que a la gran historia global que imponen las culturas y los países.
Nuestra edición será la primera (no existe otra en ningún país) en recoger todos los relatos de Doctorow en un sólo volumen y este hecho ya la convierte en singular. La idea surgió del propio autor, que se implicó directamente en la edición. Lamentablemente, Doctorow murió mientras se corregían las pruebas de este volumen y ya no podrá recibirlo.
Es un libro que valorarán especialmente los amantes de la buena literatura, pero que merecería ampliar al máximo su círculo de lectores, sobre todo porque su propuesta literaria no es en absoluto elitista. Al contrario, Doctorow se ocupa de temas y situaciones donde se reconoce el común de los mortales.
