Mary Norton, Los incursores (1952)
Título original: The Borrowers (J.M. Dent & Sons Ltd, 1952) Ed. española (Blackie Books, Barcelona, mayo de 2015) Il. Laura Wächter. Trad. Héctor Silva Míguez. Cartoné. 337 págs.
Toma nota de Melocotón Grande
Uno de los principios del que siempre debe partir un lector es el de que la literatura consiste en decir siempre cosas muy parecidas a las que se dijeron antes, pero sin que se note. La metáfora de Mary Norton llevó a una formulación similar a decir: todo relato es el mismo relatode siempre, pero reflejado y distorsionado por una cadena infinita de espejos. Los incursores son como las demás criaturas que se pasean por nuestras ficciones y por nuestro imaginario, como, en especial, los ídolos que mejor conectan con las expectativas del lector.
