lvds. nº 1134. lógica borrosa (2002) , de chantal maillard

By agosto 22, 2021agosto 28th, 2021Asia

los valientes duermen solos
, doming0 22 agosto de 2021

 

  C◊Γ⊥◊

GΓΔƒi∇S

¹, una conversacion empieza con una mentira
dehame estretxarte i contarte

¹ adrienne rich

cartographies of silence (1976)
«a conversation      begins with a lie»
siblig mysteries (1976)
«let me hold and tell you»
the dream of a common lenguage. w. w. norton & company (1978)

¹ «multiplicar tu imagen
a partir de la nada
y habitarme la noche
como si fuese un juego
de duendes y fantasmas»

¹ (, acoso. lógica borrossa, de chantal maillard
miguel gómez ediciones, malaga, 2002)

primera edición de lógica borrosa 
compuesta en caracteres newbaskerville i disenyada por miguel gómez
siguiendo el canon aureo de muchos manuscritos e incunables
consta de 500 ejemplares i se terminó de imprimir en los talleres de
gráficas san pancracio de malaga el 25 de enero de 2002
coleccion capitel nº. 21, dirigida por maría navarro

tus ojos tantean la claridad difusa de tus manos
ves lo que no hay
estás creciendo de la nada
i de repente todo encaja en tu tablero
encajan sus-piros con el misterio eterno
la física del caos
la ética del suenyo
juegos de magia
nada en tus manos nada
en tus cuadernos
nada en tus zapatos
ella-tu piel
tu piel dentro de ella
será un suenyo pensar que allí donde ella está también estás tú?
de nuevo cae la tarde
mengua la luz
el mundo está en maillard
dice «tú»
i estás diciendo
de la misma manera
que dice «mundo»
ha esparcido en tu cama
las flores de jazmin de una biznaga
i tu cuerpo en soledad arde
i no sabe decir hacia donde se proyectan tus iamas
que no son iamas sino un puro arder en eia
que impulsa hacia fuera, o hacia otro adentro
arde

, maillard arde en malaga desde 1963
i adquiere
la nacionalidad espanyola en 1969 renunciando a la belga
ha vivido largas temporadas en benarés (वाराणसी: vārāṇasī)
donde se especializa en filosofía india

lamenta no poder declinar la responsabilidad de todas sus afirmaciones
especialmente las que puedan hallarse en sus ensayos
en cuanto a su poesia considera que nadie es responsable
-o no del todo- de sus gritos

 

  Σl √∈l◊

  dξ iSiS

 

    , las

mil i una

 noches

 

ana blandiana

qué dificil es acarciar
todo está preparado como para un circulo

 

con el viento que arrastra las basuras
van a dar al suvurvio y se deslizan
y cuelgan
de los arboles bajos
como aranyas

he aquí mi cuerpo pifiante
borratxo de tus uvas
tritura los astros de la notxe

como a un munyeco destripé tu vientre
y examiné sus ruedas enganyosas
te mostré a la luna
cada rítmica luna que pasa soi mi alma llamada
a dar mi vida en otra vida
escapar de las carnaciones en re
luna misma
mezcla de tinta azul tenyida
la liberación: moksha

debaho de los tetxos
otra selva
una selva umana
protehida del dios shiva
la boca oscura de las puertas
todo oho que mira se multiplica y dispersa por la ciudad
un boske de piernas: ghats
escalinatas ceremoniales del ganges
la luna es azul
akieta su agua transparente del rio
: perenne ciudades de oro situadas en el norte
lo navegan

3 cordones de 9 pies
jupiter se encuentra en oposición
en la frontera entre las constelaciones de acuario i capricornio
i es ahora el astro mas brillante del cielo tras la luna i venus
se levanta por el este poco despues del atardecer
iluminado por ra
va ganando altura segun avanza la notxe
i se esconde al amanecer por el oeste

jupiter se levanta segun se acuesta ra
i atraviesa la boveda celeste para acostarse al amanecer
en el ecuador de la notxe se encuentra a unos 50 grados de elevacion
su magnitut es ahora de -2,9
i su diametro aparente mide 49 segundos de arco
(unas 40 veces menos que el de la luna llena)

sagrada luna llena
que tu energía i luz se transmute
i llegue tu magnificencia hacia mi vida
que esta agua sea el espejo
i el azucar el medio conductor para que llegue la abundancia en todos los ámbitos de mi vida
que asi sea
senyala el medio

sagrada luna llena en acuario
entra hoy en tu fase de plenitud a las 14h i 2′
pero tendremos que esperar a que entre en la notxe para poder disfrutar de tu cara visible
siempre nos muestra el mismo lado
tardas lo mismo en girar sobre tí misma que en dar la vuelta alrededor de la tierra
sales a las 19h. 37′
i duermes a las 5h. 35′

dos lunas llenas se dan en un mismo signo
se da en el grado 29 con 37′
júpiter R se encuentra en el grado 26

jupiter i saturno
el eremita i el amargado
expansión i pobreza
opulencia i forma
crecimiento y fracaso
limites i expansión
luna sostenida clara i firme
buena mezcla de optimismo i desgarramiento

  √iDΓi♦

GΓ∀FiΔS

³«cargados está el espacio
de grafías de alas,
vidrieras que vuelan
en la catedral del aire:
misivas secretas,
advertencias, clarividencias,
designos de salvación
en la omnipenetrante mirada del ave.
Peró, ¿quién las descifrará?»

³ grafías de las alas, de blaga dimitrova (1997)

 

«la “lógica borrosa” (fuzzy logic) de zadeh (1975) es un metodo de formalización del razonamiento impreciso que opera sobre conceptos imprecisos, predicados inexactos y términos de funcionalidad veritativa. su construcción se basa en el convencimiento de que pensar en términos borrosos es una forma característica de la percepción humana.  no percibimos en términos de 0 o 1, de blanco o negro, ni el deseo ni el dolor ni ninguna emoción se perciben como todo o nada, sino de más y de menos. los sentimientos son como las sombras a lo largo del día, que de su nacimiento a su ocaso pasan por infinitos grados de intensidad. lógica borrosa trata de la pasión, del amor, de la furia, e inicia el camino de la observación de los estados senti-mentales.» (g. malinowski; many-valued logics, 1993)

Leave a Reply