CUADERNO NEGRO, caminando por Taganrog, me encuentro ante todas esos volúmenes y voces, todos esos acontecimientos. Por primera vez en español cuidados volúmenes reúnen toda la narrativa breve del maestro ruso universal. En 1876, la familia Chéjov se mudó a Moscú. El comercio en Taganrog dejó de dar, Pavel Yegorovich quebró y se vio obligado a huir de sus acreedores. En Moscú, la familia Chéjov vivió en la más absoluta pobreza durante casi tres años. 

, «MEA RUINAS,
 más allá de las pirámides se encuentra el barro.»

CUADERNO ROJO, hay obra orig. Mirror Piece I, performance view (1969), de Joan Jonas en Nueva York. Hay obra orig. The Space Age Is Here To Stay (2016), de Antón Chéjov. Cuentos completos (estuche 4 volúmenes), de Antón Chéjov (1880-1903) Primera edición original en castellano: Ediciones Páginas de Espuma. Madrid, noviembre de 2017. Edición de Paul Viejo. Cartoné. 4565 pp. 20 x 22 cm. Primera entrega: 1880-1885. Segunda entrega: 1885-1886. Tercera entrega: 1887-1893. Cuarta entrega: 1894-1903.

, he jugado con esa necesidad de establecer una imagen sobre Chéjov. A pesar de ello, todos los niños continuaron estudiando, y Antón, ganándose la vida como tutor, permaneció allí hasta terminar sus estudios en el instituto de Taganrog y no llegó a Moscú hasta 1879 para matricularse de inmediato en la facultad de medicina de la Universidad de Moscú, donde asistió a conferencias de profesores de renombre como N. Sklifosovsky, G. Zakharyin y otros. La presente nota se ha hecho a través del kollage, de personajes separados de sus plantillas narradoras, espacios que probablemente no existen, pero que de algún modo deberían haber existido. Varias veces se oyen tijeretazos de voces entrecortadas. De todas formas, acabarán recortándose con unas tijeras, en una delicada blandura, un pie de nota herida. No se me escapa que presentar estos fragmentos de manera seguida desvirtúa en cierta medida su sentido original.