Leo Lionni. ¡Prohibido a los gatos! (1981)
Título original: Für Katzen streng verboten (Gertraud Miffelhauve Verlag, Colonia, 1981) Ed. española (Lumen, Barcelona, febrero de 1984) Trad. J. L. Giménez-Frontín. Cartoné. 26 pp. 21 x 29,5
Biblioteca Melocotón Grande 00132
Para el ilustrador holandés Leo Lionni es esencial recuperar y expresar los sentimientos y las sensaciones de sus más tempranos encuentros con las cosas y los acontecimientos. El autor de libros para niños debe retornar a los lugares y a las circunstancias de su niñez en busca de los estados de ánimo y de las imágenes de entonces, y debe inventar maneras de transformarlos en lenguaje. Un libro para niños describe esos momentos remotos cuando nuestra vida todavía no había sido sometida a las imposiciones y a las exigencias del mundo adulto, y cuando cada experiencia personal, no importa cuán específica fuera, adquiriría sentido universal. (Leo Lionni, 1985)
