Aula voladora de Melocotón Grande. Álbum Ilustrado nº275
El pequeño Brown, de Isobel Harrís. Ilustraciones de André Françoís.Título original: Little Boy Brown © J. B. Lippincott Company, Filadelfia y Nueva York, 1949. Edición española © Niño Editor, Buenos Aires, Argentina, 2016
Nunca se está bastante satisfecho de la política cultural en este país, especialmente en el campo de las aportaciones concretas del Ministerio, por no hablar de las ayudas financieras a proyectos de interés. Creando o apoyando iniciativas culturales de este estilo conseguiría el Ministerio que los españoles nos creamos eso de que hay una política cultural seria. Surgen, no obstante, colecciones de alta calidad. Es el caso de Niño Editor, que acaba de lanzar al mercado una nueva colección dedicada a pequeños y grandes: decidió organizar una deseo utópico de libros ilustrados para conjugar la vanguardia y el mundo de las tres edades. Llama la atención, especialmente, por lo cuidado de sus ediciones, que hace cada lanzamiento diferente del anterior pero igualmente atractivo ya que mantiene la calidad de sus libros ilustrados, que ya es difícil: la de los dibujos y, como no, también la de los guiones. Yo soy de los que piensan que la calidad de la ilustración sólo se ve superada por la calidad de su guionista. En cualquier momento te puedes encontrar una joya viviente colgada arriba. Hace unas semanas se hizo la prueba “in situ”. La escasez de dinero y el trauma laboral són las causas más corrientes de imposibilidad vacacional. Sin vacaciones el verano se convierte en las postales que mandan los amigos. Resumiendo: por su mare, váyanse, o si no hay más remedio que quedarse, un consejo: con diecisiete euros, se tiene opción al sorteo de un viaje a lo desconocido para dos personas. El lector sigue cruzando fronteras, y se nos ha ido nada menos que a Nueva York. No os la perdáis, por favor. Publicado por primera vez en 1949, El pequeño Brown cuenta una historia tan encantadora como actual. El pequeño Brown vive en la ciudad junto a sus padres. Ama los ascensores, los túneles y los subterráneos. Sus amigos son los porteros y los camareros. Un día, Hilda, la encargada de la limpieza en el hotel donde viven, lo lleva a conocer a su familia en el campo. Allí descubre el gusto de encender el fuego de la chimenea, de acariciar al perro de la casa, de hacer un muñeco de nieve… Lo mejor de todo es que la merienda reúne a la familia de Hilda: su papá, dueño de un almacén; su mamá, quien cocina tortas de chocolate; y su hermano, que es policía y llega a la casa para tomar el té. Ellos hablan dos idiomas y conocen dos países distintos: «Son fabulosos». Al caer el día, toda la experiencia es una maravilla para el pequeño Brown, cuya vida cambia y se modifica junto a su percepción sobre los demás. Isobel Harrís fue una escritora estadounidense de libros infantiles. Su mayor éxito ha sido El pequeño Brown, publicado por primera vez en 1949. Amaba crear para los niños, incluso llegó a componer música para ellos. André Françoís nació en Rumania en 1915. Estudió bellas artes en Budapest antes de llegar a Francia, donde optó la nacionalidad francesa y se cambió de apellido por Françoís. Vivió en Nueva York durante un tiempo, donde ilustró numerosas portadas para la revista The New Yorker. Estudió con Picasso y fue el creador de muchas historietas y libros ilustrados para adultos y niños. Rafael Spregelburd (Buenos Aires, 1970) Dramaturgo, director, actor y traductor. Sus obras son representadas y editadas en Alemania, Suiza, Austria, Italia, España, Rusia, Francia, Portugal, República Checa, EEUU, Canadá y en toda Latinoamérica.
