Los valientes duermen solos n° 5
Suzy Lee
TRAS FISGAR EN LAS BIBLIOTECAS…
ZOO, de Suzy Lee
Cubierta e interiores
ZOO © de la fotografía, Melocotón Grande, 2012
Suzty Lee © de la fotografía, Valeria Pino, 2013
Pauta de valoración según la calidad de la obra
Título original: THE ZOO © BIR Publishing Co; Ltd., Seoul, Korea, 2004
Edición española © Los Cuatro Azules, Madrid, noviembre de 2010
© de la traducción, Yi Hyekyung Mercedes, 2010
40 pp. Cartoné. 30 x 24 cm
✓A partir de 5 años
El contenido: Impecable
(tiene una voz y un tono personales)
El tratamiento del diseño y edición: Impecable
(la producción gráfica del libro gira mucho alrededor de todo un conjunto para realzar su obra y no sobrecargarlo con acabados innecesarios)
Reseña de Los valientes duermen solos
«El libro de ZOO de Suzy Lee, Premio “Mejor libros para niños 2008” en la categoría Artes del Lenguaje, del NCTE (National Council of Teachers of English, USA), ya tiene una segunda edición. Un libro precioso que enfrenta el limitado mundo de la realidad con la potencia de la imaginación capaz de transformar un zoo gris en un mundo de color donde los animales y una niña establecen un juego de complicidad y alegría. Una historia en apariencia sencilla como es la visita de unos padres con su hija a un zoo se puede convertir en una aventura, en una pesadilla o en una teoría sobre la mirada. Porque mientras que los padres se mueven en una película en blanco y negro buscando a los animales en sus jaulas, la niña sigue a un pavo real que la lleva hasta un mundo de color donde los animales campan a sus anchas y dichosos. Dos mundos que se van alternando en las ilustraciones a doble página donde se contraponen emociones y vivencias. Parece que se trata de saber mirar y que los niños, más libres de prejuicios lo hacen mejor que los mayores. La maestría con la que la ilustradora maneja ceras, acuarelas y recortes nos trasmite la alegría creadora de quien descubre las posibilidades del color para expresar una amplísima gama de emociones.»
Lvds, 2012
Ficha bibliográfica
«Una niña va con sus padres al zoológico; todo parece normal, pero pronto se dará cuenta de que algo ha pasado: ¡los animales han desaparecido de sus jaulas! Sólo hay una manera de transformar ese zoológico gris y vacío en un mundo lleno de color, donde la niña juega con el gorila, el oso, los hipopótamos, los elefantes, las jirafas y otros animales más. Al mismo tiempo, sus padres viven otra experiencia motivada por la angustia de encontrarla.»
Reseña de Los Cuatro Azules
«Suzy Lee nació en Seúl en 1974. Estudió pintura en la Universidad Nacional en Seul y cursó un master en arte en la Universidad de Camberwell College of Art. Participa en numerosas exposiciones internacionales y en 2013 diseñó el cartel del National Book Festival de Washington.»
Reseña en la bibliografía de Barbara Fiore Editora
