«NANA, las mil y una
noches antes del habla¹
.»

 

¹infancia, latin
viene de la deformación infans
 ‘el que no habla
basado en el verbo ‘for
hablar o decir
entre los 2 y los 14 años son sometidxs a alguna forma de disciplina violenta
obligados a asumir poca participación en los temas que definen sus condiciones de vida
y en ese silencio que se genera en su desarrollo
se esconden abusos y maltratos graves que afectan su honra
y pasan a llevar sus derechos humanos

 

 

 

 

4 de abril de 2014 

Esta noche
me paras y me preguntas por Arthur Frederick Geisert 

«Mientras Mamá oink duerme la siesta,
su piara de hijitos hacen travesuras.
Cuando ella despierta a todos pone en orden.
»

ARTHUR GEISERT, OINK, pp. 5

OINK es una oda a las planchas dominicales reproducidas en aquellos maravillosos “sundays
Sus páginas son una ventana a la olvidada faceta humorística de la ilustración
cuya inventiva e inteligencia gráfica intentaba sobreponerse a gags ingenuos y blandos
Cuando los sundays de otros tiempos se reeditan en diferentes países
acostumbra a suceder que o bien se imprimen en blanco y negro o bien se les adjudican unos colores de escasísimo parecido con los originales
El motivo estriba principalmente en que lxs Syndicates
las agencias distribuidoras
facilitan tan sólo la copia del original a blanco y negro
y en consecuencia
la editora
(de no poseer los suplementos de prensa de la época correspondiente
lo que casi nunca ocurre)
o publica simplemente a blanco y negro o inventa el color

Como es sabido
en el argot del libro ilustrado
la palabra “sunday” denomina las entregas para páginas de los suplementos dominicales a color en la prensa anglosajona
De esta forma
que es la única válida para disfrutar de un “sundays” del pasado
pueden apreciarse en su verdadera concepción original diversas obras maestras de los cuentos ilustrados
al tiempo que así mismo nos dan a conocer historias cortas de lxs cerditxs

Completamente ignotas en España

____________

1 Arthur Frederic Geisert nace en Dallas, en 1941.
² Arthur Geisert. OINK. Título original publicado por Houghton Miffin, Boston, 1991. Hay ed. cast: OINK. Fondo Cultura Económica. Colección: A la orilla del viento. 30 pp. Cartoné. 17 x 20 cm Rústica. Esta primera edición se imprime en México el año de 1992.]

 

www.losvalientesduermensolos.com
Lvds, martes, 4 de abril de 2014

Leave a Reply