LVDS 8, Nueva York. CAMILE SOKOL y BILL SOKOL

«NANA, las mil y una
noches antes del habla¹
.»

 

¹infancia, latin
viene de la deformación infans
 ‘el que no habla
basado en el verbo ‘for
hablar o decir
entre los 2 y los 14 años son sometidxs a alguna forma de disciplina violenta
obligados a asumir poca participación en los temas que definen sus condiciones de vida
y en ese silencio que se genera en su desarrollo
se esconden abusos y maltratos graves que afectan su honra
y pasan a llevar sus derechos humanos

 

 

 

 

27 de mayo de 2015 

Esta noche
más que un fluir de la consciencia
un fluir de interrupciones

Camille Sokol y Bill Sokol¹
Encuentro sus nombres en un viejo libro sobre ilustración infantil estadounidenses de los años sesenta²
Sueltan los hilos de las ilustraciones
casi parecen que hayan sido coloreadas por la simpleza y perfección de lxs niñxs con mucho rodaje en el dibujo

Quien escribe es la protagonista sin nombre
como Koolhaas o los activistas ambientales de Hambach
sospechas desde el comienzo que el futuro está lejos de las ciudades
Nuestros oídos han ido evolucionando para ser nuestro sistema de alarma
Y en los lugares donde no cantan los pájaros nos ponemos en estado de alerta
El gato no se ve en el hilo
También el álbum ilustrado
a su manera
da a ver lo que no se ve en los espacios en blanco

____________

¹ The Lucky, Sew-it-yourself Book, de Camille Sokol. Ilustraciones de Bill Sokol. Título original: The Lucky, Sew-it-yourself Book. Scholastic Book, septiembre 1964. 48 pp. Cartoné. 23 x 20 cm. A partir de 3 años

² Los créditos publicados de Camille Sokol y Bill Sokol se incluyen en Alvin’s Swap Shop y Alvin Fernald: Foreign Trader.

www.losvalientesduermensolos.com
Lvds, miércoles, 27 de mayo de 2015

Leave a Reply