«NANA, las mil y una
noches antes del habla¹.»
¹infancia, latin
viene de la deformación infans
‘el que no habla‘
basado en el verbo ‘for‘
hablar o decir
entre los 2 y los 14 años son sometidxs a alguna forma de disciplina violenta
obligados a asumir poca participación en los temas que definen sus condiciones de vida
y en ese silencio que se genera en su desarrollo
se esconden abusos y maltratos graves que afectan su honra
y pasan a llevar sus derechos humanos
9 de junio de 2015
Hoy se cumplen los 145 años de la muerte de Charles Dickens
Desde niño Dickens trabaja doce horas diarias en una fábrica de betún
Simpatiza con lxs pobres y se hace más sensible a la humanidad
Dice Chesterton que la obra de Dickens no se deja medir ni dividir por novelas
puede computarse siempre por personajes
pero nunca por novelas
Lo mejor de sus obras puede estar en lo peor de sus obras
Cuando Dickens mete en un libro un personaje meramente para que lleve una carta
aún tiene tiempo de dar dos pinceladas y hacer de él un gigante
Dickens no sólo conquista el mundo
lo conquista con personajes secundarios
Cuento de Navidad o Canción de Navidad es la primera obra de Dickens en sus inicios
y la primera de las cinco dedicadas a la Navidad como evocación a la infancia
con la ayuda de cuatro láminas ilustradas
Esta edición de 1915 tiene fotografías monocromáticas y en color por el ilustrador y traductor británico
Arthur Rackham²
que proporciona imágenes para una amplia variedad de títulos clásicos
Algunas ediciones que presentan su obra son artículos de lujo y se venden
en inicios del siglo XX
como regalos de Navidad
Los atrevidos contornos entintados y los lavados de color de Rackham hacen alusión a la tradición japonesa de los grabados en madera
En contraste con sus manos en forma de garras contando dinero antes de la visita
la alegría y el buen humor de Scrooge después de su conversión muestran que la imagen de la Navidad dickensiana estaba firmemente establecida
Relato de fantasmas goza del favor del público desde el mismo momento de su aparición
Canción de navidad narra la inquietante noche que en la víspera de esta festividad pasa Ebenezer Scrooge
anciano miserable y tacaño que es una de las más acabadas representaciones del avaro de la historia de la Literatura y otro de los inolvidables personajes de la amplia galería dickensiana
de resultas de la visita del espectro de su antiguo socio
Jacob Marley
Éste hace desfilar ante él la visión de los espíritus de las Navidades pasadas
presentes y futuras
imprimiendo así en su existencia una feliz transformación
La afortunada mezcla de lo sobrenatural
la caricatura
la inquietud social y el sentimiento conseguida por Charles Dickens en esta narración
Hace que mantenga intacta aún hoy su capacidad para conmover y hacer disfrutar
____________
¹ Título original: A Chrismas Carol. William Heinemann, Londres, 1915. 147 pp. Cartoné. 29 x 23,5 cm
² Arthur Rackham es el destacado ilustrador de libros de principios del siglo XX
www.losvalientesduermensolos.com
Lvds, lunes, 9 de junio de 2015